user_mobilelogo

Willkommen und Abschied

Nach einer letzter frühmorgendlichen Spielestunde reisten wir an unserem letzten Stadt-Entdecker-Tag mit der Straßenbahn in den Leipziger Osten. Der Besuch zweier wichtiger Jugendtreffs Stand auf dem Plan: Der Offene Freizeittreff (OFT) „Tante Hedwig“ war unsere Basis und eine Mädchengruppe setzte sich um die Mittagsstunde zum „MIO –Mädchentreff“ ab. In beiden Einrichtungen sind wir aufs Herzlichste in Empfang  genommen worden. Das „MIO“ ist ein Hausaufgabenhilfe – und Freizeittreff ausschließlich für Mädchen, der von sehr engagierten Frauen (mit verschiedensten Fremdsprachenkenntnissen) geleitet und gelebt wird. Und die „Tante Hedwig“ ist ein Urgestein der Leipziger Jugendclubszene, der allein durch die Gemütlichkeit der Räume zum Zocken (Tischtennis, Computerspiele, Wi, Kicker und vieles mehr), Quatschen und Verweilen einlädt.

Während die Mädchen auf Exkursion waren, bereiteten die Jungs das Mittagessen vor: PIZZA! Das Einkaufen, Schnibbeln, Belegen und Backen war heute Männersache und die Damen mussten sich nur noch an den gedeckten Tisch setzten. Es schmeckte vorzüglich! Da kann man sich gut dran‘ gewöhnen, meint die Verfasserin des Textes.

Doch dann war es an der Zeit Abschied zu nehmen. Mit guten Wünschen verabschiedeten wir uns in die wohlverdienten Ferien.  


Добродошлица и Збогом

Након последњих рано јутро сат игара које смо путовали на нашем последњем цити-истраживачи дана трамвај у Источном Лајпцигу. Посета два главна омладинских клубова стоје на плану: Опен Фреизеиттрефф (ОФТ) "Танте Хедвиг" је била наша база и група девојака седео у подне на "МИО -Мадцхентрефф" из. У оба објекта узели смо срдачно поздравио највише. Је "Мио" је домаћи задатак помоћ - и Фреизеиттрефф искључиво за девојке, која је (са разним страним језицима) прошло и живео веома посвећени женама. И "Танте Хедвиг" је ветеран клупске сцене у Лајпциг младих, који, ћаскање и вхилинг гостима искључиво удобности просторија за коцкају (стони тенис, компјутерских игара, вифи, стоног фудбала и још много тога). Док су девојке биле на излету, дечаци су припремали ручак прије: Пизза! Шопинг, Сцхниббелн, ваучери и печења је данас Маннерсацхе и даме морали да ставе само за столом. То је укус одличан! Као што можете и са 'користи, каже аутор текста. Али онда је требало да одвојите време да оде. Са добрим жељама смо се растали у заслужени одмор.

 

Zufallsbild

abschluss15k.jpg

Kontakt

Petrischule Leipzig - Oberschule

Telefon: (0341) 91 04 60 0

Telefax: (0341) 91 04 60 20

E-Mail: petrischule.leipzig@t-online.de